samedi 2 juin 2012

Our first holidays in Sydney, part 1: New South Wales Coast from Sydney to Merimbula


Bonjour à toutes et tous, en particulier les copains et copines de l’école Sainte Bernadette du Verger !
Je profite aussi de ce billet pour dire un grand merci aussi à toute l’équipe des enseignants qui fait tout pour que nous gardions le contact en permanence.

Pour les Easter Holidays, nous sommes partis effectuer un voyage d’environ 3500 kms à travers le Sud de l’Australie, en suivant la côte de Sydney jusqu’à Melbourne, puis ensuite jusqu’à Adelaide et retour vers Sydney par l’intérieur des terres. Nous avons donc voyagé à travers trois Etats, l’Etat de New South Wales, l’Etat de Victoria, dont la capitale est Melbourne, et l’Etat de South Australia, dont la capitale est Adelaide.



Tout d’abord, en suivant la côte pacifique de l’Etat de New South Wales, nous avons fait une halte dans le parc national de Jervis Bay, immenses forêts d’eucalyptus bordées de plages paradisiaques, comme Murray’s Beach en photo ci-dessous :


Joran en train de barboter:



Puis départ pour Milton, un peu à l’intérieur des terres. Le lendemain, départ pour Merimbula, station balnéaire aux limites de l’Etat de NSW, sur la Sapphire Coast. Arrivés tard à Merimbula – pour cause de panne de voiture -, le lendemain a été consacré à la visite du parc national de Mimosa Rocks, avec là encore quelques lagons bien cachés, comme le Nelson Lagoon :



Joran et Leia (toujours) en train de barboter

 
Et les fameux Mimosa Rocks



Merimubula étant proche de la frontière entre l'Etat de New South Wales et l'Etat de Victoria, nous sommes ensuites partis à Lakes Entrance. La suite dans le prochain billet...

Un petit mot de Joran et Leia sur ces vacances :

 "salut les amis. Pendant mes vacances, je suis allé dans un lagon. Qu'est-ce que c'était beau, l'eau était très claire, vous auriez du venir... ZUT ! Merci et à bientôt sur SKYPE." (Joran)

"les vacances étaient super" (tapé par Leia)

mardi 15 mai 2012

Our first Spring in Sydney, Australia: Botany Bay and Royal Easter Show


Bonjour les copines et copains, en particulier ceux de l'école Sainte Bernadette du Verger !

Juste avant les vacances de Pâques (Easter Holidays), nous avons eu l’occasion d’aller à une manifestation typiquement australienne, l’Easter Show, et de visiter un site très important du point de vue historique, Botany Bay, au sud de Sydney, à quelques dizaines de kilomètres.
Mais quelques jours avant cela, il y a eu un Pyjama Day à l’école, tout le monde devait venir en pyjama y compris nos professeurs ! On s’est bien amusés et voici quelques photos.


Et Joran avec un de ses bons copains, Joshua :


Ensuite, le week end, nous sommes partis visiter le site de Botany Bay.

Botany Bay est l’endroit où le Capitaine James Cook (découvreur officiel de l’Australie, mais il y avait eu quelques explorateurs en fait avant lui, comme Abel Tasman ou Van Diemen) a débarqué pour la première fois en Australie. Son navire arrivait de Nouvelle Zélande et il remontait la côte sud-est de l’Australie, quand à court d’eau et de provision, il fut subjugué par cette baie magnifique qui lui semblait un port idéal, et décida de s’y arrêter. Pour l’anecdote, le nom de Botany Bay fut donné par l’homme de science Joseph Banks, qui fut impressionné par la richesse de la faune et de la flore à cet endroit, passa son temps à découvrir de nouvelles espèces de plantes ou d’animaux.
Malheureusement, l’accueil ne fut pas excellent, puisque deux aborigènes, estomaqués par le culot de ces intrus qui n’avaient pas demandé leur avis à la population locale pour débarquer chez eux, leur ont crié de ne pas débarquer, ce qui bien évidemment aucun marin de l’Endeavour ne pouvait comprendre. Ne sachant comment expliquer qu’il souhaitait ardemment se ravitailler, le capitaine Cook a fini par utiliser à deux reprises une arquebuse en tirant en leur direction, non pas dans l’idée de les blesser, mais de les effrayer. Les aborigènes prirent alors leurs jambes à leur cou, et ce fut le début d’une histoire très difficile entre eux et les colons britanniques d’abord, européens ensuite.

La photo ci-dessous est prise de l’endroit exact où le neveu de Cook, qui fut le premier marin à débarquer en Australie, mit le pied sur la fameuse plage de Botany Bay (ici, ce n'est pas le neveu de Cook, mais Leia, la photographie n'existant pas en 1788).



Peu avant de partir en vacances pour le Sud de l'Australie (on vous racontera cela dans les prochains billets), nous avons pu aller au Royal Easter Show. Cette manifestation qui dure une quinzaine de jours entre fin mars et début avril est une espèce de mélange curieux entre le salon de l'agriculture et la foire du Trône : on y fait plein de manèges, on y voit plein d'animaux, on mange plein de glaces à la fraise, de saucisses et autres viandes cuites au barbecue ! C'est gigantesque, il y a  monde fou et un jour n'a pas suffi à en faire correctement le tour.

 Leia avec une petite copine, Emily, descendant d'un tracteur d'exposition pour les fermiers du bush australien :

Et là, Joran avec un copain, Kelly:


Voilà pour ce billet, les prochains seront consacrés au voyage le long de la côte du Pacifique vers Melbourne, Etat de Victoria et Adelaide, Southern Australia.